«el agua», y no «la agua»

 

¿Cuál es la forma correcta, la agua o el agua?

Lo correcto es decir y escribir el agua; agua empieza por /a/ tónica —la vocal tónica es aquella en la que recae el acento prosódico de una palabra ([água])— y, por consiguiente, lo adecuado es usar el artículo *femenino* el. Esta norma solo tiene validez si el artículo precede inmediatamente al sustantivo: El agua está limpia; El hacha se rompió cuando cayó del 2.º piso, etc. En cambio, si entre el artículo y el sustantivo se interpone otra palabra, la regla se invalida. Por tanto, decimos La extraña agua; La afilada hacha, etc.

Los adjetivos deben concordar siempre en femenino, ya que estas palabras son femeninas: El hacha sucia; El agua oscura, pero no El hacha sucio; El agua oscuro.

Por su parte, el indefinido una toma, generalmente la forma un cuando antecede inmediatamente a sustantivos femeninos que comienzan por /a/ tónica: Me da un agua, por favor; Esa es un área muy delicada, pero también es válido, aunque menos recomendable, la forma plena: Me da una agua, por favor; Esa es una área muy delicada.